{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

加入會員享免運/一件可訂歡迎聊聊/禮贈品少量客製化

新丁粄客家印花布設計

Taiwan original HAKKA pattern design

We create the " NEW " HAKKA pattern.

Yin Taiwan collects life, culture, stories, and imaginations.

Through the image and story design, to present the new pattern design brand of "Taiwanese culture".

We used to imagine that after the Hakkas of Taiwan took away the  "Tung  Flower", other elements can convey Hakka culture?

And other cultures of Hakka customs also have images that represent Hakka culture?

創新客家花布只有油桐花嗎
印花設計裝飾生活

Shin Ting Ban

Pattern Story / 

In the early days, people of the agricultural society needed men to work in agriculture, and the values of traditional society. Every family hopes to have a son to carry on their family name. If the new born baby is a boy, it’ll be the most joyous occasion in the family. When the baby is born, we will make red rice cakes and thank God for blessing. We’ll also pray for the baby to grow up well.
There are some areas of Taiwan still retain the traditions of making red rice cakes.

 

代表子子孫孫的客家印花概念設計

Wan Ting Ban

Pattern Story / 

WanTingBan extends from ShinTingBan, and the red, green, and blue colors represent: ShinTingBan, wormwood, Hakka persimmon and blue shirt.
Four patterns of ShinTingBan overlap with Zhixiong to be like the ancient coins.
It symbolizes Hakka products rich heritage and many descendants.

 

破布子印花設計

Po Bu Zi

Pattern Story / 

The PoBuZi contains the memories and tastes of life. It's not only the simple taste, but also the laughter of the family gathering. it is an atmosphere of happy eating and drinking that is gradually accumulated from daily interaction.

新竹客家大士爺印花設計賽豬公

Ta Shih Yeh

Pattern Story / 

The Hakka Chungyuan Festival is held in July of the lunar calendar. During the ritual ceremony, the lanterns and the TaShihYeh will be placed in front of the temple. People also put lanterns on the water and serve pigs and goats to Gods and spirits.

客家四頭四尾印花設計

Ssu Tou Ssu Wei

Pattern Story / 

“Four heads and four tails” in Hakka are four women’s skills which are educating, farming, cooking, and needlework, In the traditional Hakka society, women are required to have women's morality, but it also becomes a bondage. Through the pattern , the portraits of women who lived under the framework were reinterpreted.

新竹客家關西仙草的印花圖案設計

Kuan Hsi Hsien Tsao

Pattern Story / 

-

客家傳統的字紙季印花設計

Tzu Chih Chi

Pattern Story / 

Each word has its own unique meaning, but also contains vitality. Therefore, paper with words can not be discarded arbitrarily. After using it, you must get a special stove to burn it. After burning, these words will return to the sky. It pays tribute to Cangjie the inventor of Chinese characters.

 

美濃菸葉的印花設計,屋頂上的小屋頂

Yen Yeh Small Roof

Pattern Story / 

Since the development of the tobacco industry, there have been many tobacco barns which are located in the tobacco field. It becomes a special architectural culture scene. In the early days, the tobacco farmers harvest the tobacco leaves, and hang the tobacco leaves in the tobacco barn for drying. And use the ventilation window on the tobacco barn to exhaust the water of the tobacco leaves.

土地公與伯公的客家傳統食福文化創意印花設計

Shih Fu

Pattern Story / 

Viliagers prepare feast and Taiwanese drama in front of His temple to celebrate Viliage God's birthday. They want to thank the God's blessing and hope the blessing will be granted by eating those foods. Also, this festival can bring viliagers closer. We use the bat as the image of the Viliage God to double your blessing because in Chinese, bats pronounce just like blessing .

HAKKA Five Flowers

Pattern Story / 

-

經典客家菜的客家小炒印花圖案設計

HAKKA Fry

Pattern Story / 

The taste of traditional dishes is mostly based on salty, good smelling and fat.
Salty because labor is going to sweat a lot
Good smelling can promote appetite
Fat can supply a lot of calories after hard laboring.
Hakka fried ingredients are simple
The chewy squid and good smelling fast-fried
It is also a concrete expression of simplicity.

可愛的醃菜印花文化創意設計

Pickles

Pattern Story / 

Hakka proverb:
" Overripe gourd can be made into a dipper. Overripe loofah can be made into loofah sponge. Overripe bitter gourd is sweeter and prettier. We have to learn from them when we get old"
Do your best to make the best use of everything,
 

客家夥房的門楣牌子,堂號印花設計

Tang Hao

Pattern Story / 

The TangHao carrys on the blood, values ​​and belief. Therefore, the word "tang" is transformed into upper character and lower character. The middle part of the word "tang", mouth shape, is the inheritance of "family", which symbolizes the predecessors passing their own culture to future generations. 

採茶樂的印花設計

Tsai Cha Le

Pattern Story / 

Tea, tea-picking and mountain folk songs are unique forestry and culture.The tea-pickers wear standard outfits—bashing, headscarves, sleeves, and bamboo baskets. They work hard in the tea gardens. They are always full of life and smiling joyful to say Hi to everyone.

慶祝女孩誕生的印花文化創意設計

Tao Le Ssu

Pattern Story / 

In the early traditional society, because of the importance of male, there was the traditions of making red rice cakes (ShinTingBan) for new born baby boy to thank God for blessing. However, culture is advancing with the times. Nowadays, male or female babies are equal.
For gender equality, the design of the pink-red rice cakes as the theme of the baby girl, "TaoLeSsu", is also Zhixiong’s twin sister "Xinzhu".
 

客家三義的雲火龍印花設計與火旁龍的概念設計

Fire dragon

Pattern Story / 

We believe the Dragon God can bring peace and good luck with a bumper harvest.
And the Dragon God is one of the characteristics of traditional belief culture
The Dragon God is regarded as a kind of the Village Deity.
It can be water and also mountain
It’s a cultural belief that respects nature
The bombing dragon is made of straw
We put the incense on the dragon god for peace after worshipping.
 

傳統戲台扮仙戲的福祿壽印花概念設計

Pan Hsien Hsi Fu Lu Shou

Pattern Story / 

-

台灣信仰的大雜燴印花設計,有媽祖保生大帝和神龍大帝

Mixed Faith

Pattern Story / 

The hodgepodge of religions refers to the fusion of beliefs. Early immigrants prayed for Mazu's blessing for the safety of crossing the Taiwan Strait. When arriving Taiwan, they worshiped to the God of Grain when reclamation. After they sellted down, they pray to the God of Birth to seeking its protection to the children. The gray color in the patten is a mataphor of the disappearence of Dragon God belief in modern day.