志雄麗珠跨台丸 - 聆聽故事，同時認識自己

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

志雄麗珠跨台丸 - 聆聽故事，同時認識自己

我們成長於一個科技急遽進步的社會，快速便利的都市、簡約設計的風格或是全球化的文化接觸，台灣的傳統文化也許不是相當的熟悉，更別說現代新生父母的兒女，對於臺灣文化，未來也將是模糊，也可能未曾看過。

你會好奇怎麼跟外國朋友說台灣的故事嗎？

還記得起來小時候跟著父母回老家，才能吃到的某種食物嗎？

到了寺廟，牆上的裝飾圖案又代表了什麼寓意呢？

當外國朋友問起，當小孩問起，當想回憶起阿嬤家的味道時，不知從何說起或是怎麼下手料理，你也有這樣麼經驗嗎？你我都一樣，在沒有經驗或未曾出現的情況下，要讓傳統文化確確實實的進入我們的生活中，老實說，非常的困難。

因此，我們在這幾個月的週四『志雄麗珠跨台丸』單元中，加入不同面向的主題，在與大家互動之後，將分類更清楚的架構：

【古早味安奈做】傳統小吃或小點怎麼做

【印花設計】解析傳統圖樣的吉祥寓意

【話神】神明的故事插圖設計

【志雄台語1分鐘】以輕鬆的方式學一句簡單的台語教學

YinTaiwan希望透過此單元，以插畫圖像和故事的結合，用輕鬆逗趣的角色，讓傳統文化能與現代人有一個不一樣的橋樑，經過一段時間後，努力的拉回初衷，我們還是希望能夠著重在『傳承』上，也許你我都未曾真正的瞭解自身的文化，若能重新認識、從心理解，你我都能傳承自己對台灣的文化感受，Yin Taiwan想讓『聆聽故事，同時認識自己』這件事，更貼近生活之中。

志雄麗珠跨台丸我們下次見。

————————–